Фамилия Дядицына (исходная мужская форма — Дядицын) образована от прозвища Дядица. Основа прозвища — слово «дядя», которое в русском языке обозначает брата отца или матери, а также мужа тётки. От этого нарицательного с помощью уменьшительного суффикса -иц- и образовалось прозвище Дядица.

Есть две основные версии, почему человека могли так назвать. Первая — бытовая: Дядицей могли прозвать ребёнка, который воспитывался не у родителей, а у дяди. Вторая версия связана с внешностью: «дядей» в народе нередко называли крупного, рослого мужчину. В этом случае прозвище Дядица могло закрепиться за взрослым человеком и перейти к его детям.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Фамилия Дядицын — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Суффикс -ин указывает на принадлежность конкретному лицу: «чей сын?» — Дядицын, то есть сын Дядицы. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев (сын Ивана — Иванов), здесь работает другой суффикс, что делает фамилию Дядицын характерной для северных и центральных областей России, где эта модель была особенно распространена.

Прозвище Дядица не было профессиональным именованием, как иногда ошибочно предполагают. В исходном тексте упоминается, что оно «относится к числу „профессиональных“ именований», но это неверно: слово «дядя» не связано ни с ремеслом, ни с должностью. Профессиональные прозвища образуются от названий занятий (Кузнец, Мельник, Плотник), а здесь основа — родственная связь или внешний признак. Поэтому единственная правдоподобная версия — прозвище по свойству характера или обстоятельству воспитания.

Таким образом, фамилия Дядицын — это типичная «семейная» фамилия, возникшая в среде крестьян или посадских людей не позднее XVII века. Она хранит память о предке, которого в быту называли Дядицей, и передаёт эту память через суффикс принадлежности. Сегодня носительницы фамилии Дядицына могут с уверенностью связывать свою родословную с человеком, которого либо вырастил дядя, либо который сам был заметен ростом и статью.