Фамилия Дядицын образована по распространённой в русском языке модели: к основе прозвища Дядица добавился суффикс -ын, указывающий на принадлежность («чей?»). Это типичная патронимическая фамилия, которая буквально означает «сын Дядицы» или «потомок Дядицы».

Прозвище Дядица восходит к слову «дядя». В русской традиции дядей называли не только брата отца или матери, но и вообще любого старшего родственника или свойственника. Отсюда первая версия: прозвище мог получить мальчик, которого воспитывал не отец, а дядя. Такое случалось, если отец умирал, уходил на долгую службу или в дальние края. В крестьянском быту это было заметное обстоятельство, и человека могли прозвать по воспитателю.

Есть и другая версия, менее очевидная. В народной речи «дядей» иногда называли рослого, крупного мужчину — по аналогии с тем, что дядя обычно старше и выше племянников. В этом случае прозвище Дядица отражало бы внешнюю примету, а не семейную историю.

Наконец, в некоторых говорах «дядей» могли величать человека по роду занятий — например, старшего мастерового или наставника в ремесле. Однако эта версия менее правдоподобна: слово «дядя» редко становилось «профессиональным» прозвищем без дополнительного контекста.

Фамилия Дядицын — редкая. Её ареал тяготеет к северным и центральным областям России, где суффикс -ын в фамилиях встречается чаще, чем на юге. По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — в дворянской среде такие «простые» прозвищные фамилии почти не встречались.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: письменные источники фиксируют её нечасто. Но сама модель образования (прозвище на -ица + суффикс -ын) была активна в XV–XVII веках, так что корни фамилии уходят в Московскую Русь.