Фамилия Дымбовский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Дымбовский, скорее всего, образована от топонима Дымбово, деревни Краковского воеводства в Польше. Вполне вероятно, что основатель рода Дымбовских родился и жил в этом населенном пункте. Менее вероятно, что данная фамилия восходит к названию реки Дымбовицы, которая впадает в реку Арджеш недалеко от города Будешты в уезде Кэлэрашь. На реке Дымбовица расположена столица Румынии — Бухарест. Сам же гидроним восходит к румынскому слову dimb – «холм, возвышенность, пригорок, бугор». По имени этой реки назван уезд Дымбовица. Таким образом, основатель рода Дымбовских мог жить не только на берегу реки Дымбовицы, но и в одноименном уезде. О точном месте и времени возникновения фамилии Дымбовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Дымбовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.