Фамилия Дырдасов — наглядный пример того, как народная речь переосмысляла и переделывала слова. В её основе, скорее всего, лежит не одно, а два разных прозвища, которые со временем смешались в звучании. Первое — Дылда, то есть человек очень высокого, нескладного роста. Второе — Дыга, что означало «шатун», «качающийся», человека с неуверенной, раскачивающейся походкой. Оба прозвища были распространены в русских говорах и указывали на заметную внешнюю особенность.

Обратите внимание на суффикс: Дырдасов образован по стандартной модели русских фамилий через -ов. Это значит, что родоначальника звали Дырдас — именно так в быту окрестили человека, носившего одно из этих прозвищ. Форма на -ас встречается реже, чем на -а, и часто возникала в южнорусских и украинских говорах, где фамилии и прозвища нередко «наращивали» дополнительный слог. В данном случае Дырдас — это тот же Дылда или Дыга, но с характерным диалектным окончанием.

Таким образом, фамилия Дырдасов не скрывает какого-то одного точного значения. Она — перекрёсток двух народных характеристик: роста и походки. Предок мог быть либо очень высоким и долговязым, либо ходить вразвалку. В любом случае, прозвище было цепким и запоминающимся, раз закрепилось в такой необычной огласовке.