Фамилия Дырдасова — женская форма фамилии Дырдасов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Дырдас. В основе лежит корень «дырд-», который в русских говорах мог означать нечто шаткое, хлипкое, а также суетливого или неповоротливого человека. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «дырдать» в значении «дрожать, шататься»; отсюда же — диалектное «дырда»: неуклюжий, долговязый человек, реже — болтун или пустомеля. Таким образом, прозвище Дырдас, скорее всего, дали человеку с заметной походкой, высокому и нескладному, либо тому, кто много говорил без дела.

Суффикс «-ас» в русских прозвищах — редкий, но не уникальный. Он придаёт экспрессивную, иногда грубоватую окраску, как в словах «лоб» — «лобас» (большелобый) или «пузо» — «пузас» (пузатый). Дырдас — человек, которого выделял именно этот признак: шаткость, несуразность или болтливость. Фамилия Дырдасов закрепилась в северных и центральных губерниях России, особенно в Вятской и Пермской, где такие прозвища были часты в крестьянской среде. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются однофамильцы с корнем «Дырд-» — например, крестьяне Дырдины в Сольвычегодском уезде, что подтверждает региональную привязку.

Патронимический суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Дырдасов — сын Дырдаса. Фамилия недворянская, не связана с географическими названиями или церковными именами. Её носители — потомки крестьян или посадских людей, получивших прозвище по внешности или поведению. В современной России фамилия Дырдасова встречается редко, преимущественно в Кировской области и Пермском крае, что подтверждает её северорусские корни.