Фамилия Дырдасов — одна из тех русских фамилий, чья загадка кроется в звуковом сдвиге. Если прислушаться, в ней легко угадывается основа «дылд-» или «дырд-», а значит, перед нами типичное прозвище, данное по внешности. Самая прямая и правдоподобная версия возводит фамилию к слову «дылда» — так в народе называли очень высокого, нескладного и долговязого человека. Суффикс «-ас-» в основе (Дырдас) — характерная черта просторечных, даже несколько грубоватых прозвищ, которые в XVI–XVII веках легко превращались в фамилии.

Есть и вторая версия, менее очевидная. Она связывает прозвище с диалектным глаголом «дыгать» — шататься, качаться при ходьбе. В этом случае прозвище Дыга (а затем и Дырдас) мог получить человек с неуверенной, раскачивающейся походкой. Обе гипотезы сходятся в одном: прозвище указывало на заметную физическую особенность — либо чрезмерный рост, либо манеру движения. Такие «портретные» прозвища на Руси давали охотно и метко, они не считались обидными, а просто констатировали факт.

Фамилия построена по стандартной патронимической модели: к основе Дырдас добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ов». Изначально это было отчество: «чей сын?» — «Дырдасов», то есть сын человека по прозвищу Дырдас. Окончание «-ы» во множественном числе (Дырдасовы) указывает на целый род или семейство, что характерно для фамилий, закрепившихся за крестьянскими или мещанскими семьями.

Сложно сказать, в каком именно регионе фамилия появилась впервые. Слова с корнем «дылд-» распространены в северных и центральных говорах, а вот форма с заменой «л» на «р» (дырда вместо дылда) встречается реже и может указывать на местное аканье или диалектное «цоканье». Точное место и время возникновения фамилии сегодня установить невозможно — процесс закрепления фамилий у крестьян растянулся на несколько столетий, вплоть до XIX века.

В отличие от многих дворянских фамилий, возводимых к именам святых, Дырдасовы — яркий образец «мирской» ономастики. Она не несёт в себе книжного или церковного налёта, а отражает живой народный язык, зоркий глаз и склонность к точным характеристикам.