Фамилия Дырдин (женский вариант — Дырдина, множественное число — Дырдины) образована от личного прозвища Дырда. Это прозвище восходит к славянскому корню «дырд-», который в древнерусских говорах имел значение «глупый», «сумасшедший», «неразумный». Казалось бы, прозвище указывает на соответствующие качества предка — человека недалёкого или со странностями.

Но здесь есть и другая, не менее распространённая версия. В народной традиции нередко давали «охранительные» имена-обереги: называя ребёнка Дырдой, родители могли надеяться, что злые духи не позарятся на такого «непутевого» младенца, и он вырастет, вопреки прозвищу, разумным и сообразительным. Такая практика — называть детей именами с отрицательным значением — хорошо известна в русской ономастике.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Дырдин, то есть сын Дырды, потомок человека с таким прозвищем. Эта модель — одна из самых древних и распространённых в русских фамилиях, наряду с -ов/-ев.

Точное место и время возникновения фамилии Дырдин установить сложно: процесс формирования фамилий у крестьян и посадских людей шёл несколько столетий, вплоть до XIX века. Однако сама основа «дырд-» — редкая, что делает фамилию заметной среди прочих. Встречаются однокоренные варианты: Дырдов, Дырденков, а также более поздние украинские формы вроде Дирда. Если ваш предок носил фамилию Дырдин, скорее всего, он происходил из центральных или северных губерний России, где такие прозвища фиксировались чаще.