Фамилия Дирдин — редкий случай, когда корень слова не столько называет, сколько описывает человека через звук или действие. В её основе лежит древнерусский глагол «дирдить» или «дердить», означавший «издавать резкий, скрипучий звук», «трещать», «говорить сипло или хрипло». Скорее всего, прозвище Дирда получил обладатель необычного, скрипучего голоса — либо от природы, либо из-за болезни. В говорах встречалось и слово «дирда» в значении «задира, крикун», так что прозвище могло достаться сварливому и шумному человеку.

Словообразовательная модель здесь не самая частая. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дирдин — «сын Дирды» или «человек из семьи Дирды». Окончание -ин, а не -ов, типично для прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. Встречаются и однокоренные варианты — Дердин, Дирдов, но фамилия Дирдин закрепилась именно в этой форме, что говорит о её устойчивости в северных и центральных русских говорах, где «дирдить» было в ходу.

Интересная деталь: у фамилии нет связи с тюркскими или финно-угорскими корнями, хотя по звучанию её можно принять за иноязычную. Это чисто славянское образование, и его географическая привязка — преимущественно Вологодская, Архангельская и Костромская области, где диалектная лексика сохранила такие глаголы. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне с прозвищем Дирда, но документальных подтверждений дворянского происхождения Дирдиных нет — фамилия почти наверняка крестьянская или посадская.

В современной России фамилия остаётся малочисленной. Носители Дирдины живут в основном в Центральной России и на Урале, куда переселялись в XIX веке. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком с громким голосом и крутым нравом — именно так его запомнили и передали прозвище через поколения.