Фамилия Дюдикебз — случай, когда даже поверхностный взгляд заставляет остановиться. В русском ономастиконе нет ничего похожего: ни привычных суффиксов -ов или -ин, ни славянской основы. Перед нами, скорее всего, фамилия адыгского (черкесского) происхождения, и её разбор требует обращения к языкам Северного Кавказа.

Основа «Дюдик» или «Дюдико» в адыгских языках может восходить к личному имени или прозвищу. В адыгейском и кабардино-черкесском есть корни, связанные с понятиями «сердце» (гу) или «душа» (псэ), но точная этимология затемнена. Вторая часть — «ебз» — более прозрачна. В адыгских языках суффикс или компонент «бз(э)» часто указывает на язык, речь или звук (ср. адыгэбзэ — адыгский язык). В сочетании с именем «Дюдик» фамилия могла означать «говорящий по-дюдиковски», то есть потомок человека по имени Дюдик, отличавшегося своей речью или принадлежавшего к определённому роду. Однако есть и другая версия: «ебз» может быть искажённой формой адыгского «жъы» (старый) или «бжьэ» (пчела), что маловероятно, но не исключено при сильном диалектном искажении.

Географически фамилия тяготеет к западно-кавказскому региону — Адыгее, Кабардино-Балкарии, Краснодарскому краю. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном бытовании, возможно, в одном-двух аулах. До революции носители такой фамилии, скорее всего, относились к свободным крестьянам-общинникам (тфокотлям) или к узденям (дворянам), но точных данных нет. Сословная принадлежность у адыгов часто не отражалась в фамилии напрямую.

Написание «Дюдикебз» — это русская транслитерация. В оригинале, на адыгском, она могла выглядеть как Дыдыкэбз или Дыдыкъебз, где твёрдый знак обозначает гортанный звук. Фамилия не склоняется по падежам в русском языке (Дюдикебз, Дюдикебзу), что типично для заимствований с конечным согласным. Если искать однокоренные фамилии, то можно вспомнить Дыдыгов, Дышеков или Бжедугов — они образованы по схожим адыгским моделям, но с разными формантами. Дюдикебз стоит особняком: это не «сын Дюдика» (как было бы с суффиксом -ов), а скорее «принадлежащий роду Дюдика» или «имеющий отношение к Дюдику». Такая модель — прямая, без русского патронимического суффикса — редка и указывает на раннюю фиксацию фамилии в адыгской среде.