Фамилия Дюгушев — редкая, и разгадка её происхождения не лежит на поверхности. На первый взгляд она звучит на тюркский или кавказский лад, но суффикс -ев указывает на русскую модель образования: так оформляли фамилии от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Дюгуш, а -ев — притяжательный суффикс, отвечающий на вопрос «чей?», то есть «сын Дюгуша».

Корень фамилии, скорее всего, тюркский. Вероятная основа — слово «дюгюш» (dügüş) или близкое к нему, что в ряде тюркских языков (например, в кумыкском или ногайском) означает «драка», «схватка», «бой». Прозвище Дюгуш могли дать человеку вспыльчивому, задиристому или, наоборот, искусному воину. В русской среде такое прозвище могло закрепиться за выходцем из тюркоязычной среды, который получил фамилию по отцу после перехода в православие или при записи в ревизские сказки.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с калмыцким словом «дюгш» (сильный, могучий). В таком случае прозвище отражало физическую силу предка. Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны контакты славянского и тюркского населения: Нижнее Поволжье, Северный Кавказ, Оренбуржье. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника, жившего в XIX веке.

Словообразовательная модель проста: прозвище Дюгуш + патронимический суффикс -ев. Фамилия не получила распространения в дворянской среде и, скорее всего, относится к крестьянскому или казачьему сословию, где прозвища часто становились родовыми именами. Других версий, например, от имени Дюгуша (гипотетической формы от Дмитрий или Георгий), нет — они не подтверждаются ни историческими записями, ни ономастическими словарями.