Фамилия Дюрис — редкий случай, когда происхождение не лежит на поверхности и не укладывается в привычные русские модели. В ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на иноязычные корни. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского происхождения, и её основа — литовское или латышское слово.

Разбираем по составу. Корень «Дюр-» (лит. durys или латыш. durvis) означает «дверь». Суффикс «-ис» — типичный для литовских фамилий мужского рода, указывающий на принадлежность или характерный признак. Таким образом, исходное прозвище Дюрис могло означать «дверь» или «тот, кто у дверей». В средневековой Литве и Жемайтии так могли назвать привратника, сторожа, либо человека, жившего у ворот. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с латышским dūris — «укол», «тычок», но такое прозвище звучало бы грубовато и вряд ли закрепилось.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: современной Литве, Латвии, а также к западным губерниям Беларуси. В русские метрические книги и ревизские сказки она могла попасть через окатоличенную или ополяченную шляхту, а также через крестьян, переселявшихся вглубь империи. Встречаются варианты написания — Дюрись, Дюриш, Дюрисъ (до реформы орфографии).

Примечательно, что фамилия Дюрис не имеет ничего общего с французским корнем, хотя по звучанию напоминает «Дюра́н» или «Дюра́нс». Это чисто балтийский след, сохранившийся в русском ономастиконе благодаря миграциям XIX века. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни не в центральной России, а в бывших Ковенской или Виленской губерниях.