Фамилия Дюрменов — редкий пример, когда в основе прозвища лежит не просто бытовая черта, а возможный титул или этноним. Исходное прозвище Дюрмен, скорее всего, сложено из двух древнетюркских корней: «дур» (правитель) и «мен» (тысяча). Отсюда первая версия — «правитель тысячи», то есть военачальник или знатный человек, командовавший крупным отрядом. В пользу этого говорит и параллельный тюркский глагольный корень «дур-» («стоять»), который мог придавать прозвищу оттенок устойчивости, твёрдости положения.

Но есть и вторая, не менее интересная гипотеза. «Дурмен» — это самоназвание одного из древних тюркских этнополитических образований. В таком случае прозвище Дюрмен давали не по должности, а по принадлежности к племени или роду. Подобная модель распространена у тюркских народов: человека, вышедшего из определённой группы, называли её именем, и это закреплялось как родовое.

Обратите внимание на суффикс -ов в фамилии. Он указывает на русскую модель образования: «чей?» — Дюрменов, то есть сын или потомок Дюрмена. Это значит, что носитель фамилии — скорее всего, обрусевший потомок выходцев из тюркской среды. Сама фамилия редкая, её география не широка, но она сохранила в себе память либо о высоком социальном статусе предка, либо о его племенной принадлежности — что в любом случае говорит о незаурядном происхождении.