Фамилия Дютькин — редкий пример, где основа не очевидна на слух, но при разборе укладывается в одну из самых архаичных моделей русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дютькин — это «сын Дютьки» или «человек из дома Дютьки». А вот что такое «Дютька» — здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или неканоническое имя Дютька, образованное от глагола «дють» (древнерусская форма «дуть»). В северных и сибирских говорах «дють» означало не только «дуть», но и «дышать с трудом», «пыхтеть», а также «надуваться, важничать». Соответственно, Дютькой могли прозвать либо полного, тяжело дышащего человека, либо, наоборот, хвастуна и зазнайку. В ономастике известен принцип: чем прозвище нелепее или бытовее, тем оно древнее, и Дютькин — как раз из этого ряда.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «дютя» (ласкательное к «дитя»). В некоторых говорах так называли маленького, изнеженного ребёнка. Если это так, то Дютькин могло быть внутрисемейным прозвищем младшего сына, которое затем закрепилось как фамилия. Однако в пользу первой версии говорит то, что прозвища от физических качеств (толщина, манера дышать) встречаются в русской антропонимии гораздо чаще, чем уменьшительные от «дитя».

Географически фамилия редкая, встречается точечно в центральных областях России и на Урале. В дореволюционных переписях носители Дютькиных — почти исключительно крестьяне и мещане, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён. Социального взлёта у этой фамилии не было: она осталась в низовых слоях, не попала в дворянские родословные книги.

Однокоренных фамилий — единицы. Можно вспомнить Дютин (от той же основы «дють»), но Дютькин стоит особняком из-за суффикса -к-, который придаёт прозвищу уменьшительно-пренебрежительный оттенок. В XIX веке такое окончание часто возникало в среде, где фамилии ещё не устоялись и записывались со слов соседей: «чей? — Дютькин» — то есть сын того самого Дютьки.