Фамилия Дывульский — редкий пример, в котором польская модель образования на -ский наложилась на основу, звучащую по-русски или по-украински. Скорее всего, перед нами фамилия шляхетского происхождения, но не из великопольских родов, а с восточных окраин Речи Посполитой — с территории современной Беларуси или Украины.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на принадлежность к месту или владению. В основе лежит топоним Дывуль (Dywól, Dyvul) или Дывули (Dywoły). Такое название могло возникнуть от прозвища «дывуль» — в польских и западнорусских говорах так называли человека с причудами, странного, «дивного». Корень тот же, что в слове «диво» (чудо), но с типичным для польского переходом «и» в «ы» после твёрдых согласных. Таким образом, Дывульский — это «тот, кто из Дывуля» или «потомок Дывуля».

Географическая привязка фамилии почти не сохранилась в современных справочниках, что говорит о её малочисленности. В исторических актах XVII—XVIII веков на Волыни и Подляшье встречаются шляхтичи с похожими прозвищами — Дывуль, Дывович. Если предположить, что предок получил прозвище за необычное поведение, то фамилия несёт в себе оттенок насмешки, которая со временем стёрлась и стала официальным родовым именем.

От других фамилий на -ский Дывульский отличает неочевидная этимология: она не от названия города или профессии, а от личного прозвища, что для польской шляхты было реже. В России эта фамилия могла появиться после разделов Польши, когда мелкая шляхта поступала на русскую службу. Встречается вариант написания через «и» — Дивульский, но он ещё реже. Слово «дывуль» не стоит путать с «дивуля» (так в некоторых областях называли дыню) — это разные корни.