Фамилия Дзендзюр — редкая, её не встретишь в списках самых распространённых русских фамилий. Искать её корни стоит в польском, белорусском или украинском языковом слое. Основа фамилии — слово «дзендзюр» (польск. dziendziur, dziendziura), которое в диалектах означало «дыра», «отверстие», а в переносном смысле — «проныра», «ловкач», «тот, кто везде пролезет». Встречается и вариант значения «бездельник» или «ротозей», что типично для прозвищ, построенных на контрасте с реальным характером человека.

Словообразовательная модель простая: к основе «дзендзюр» добавлен нулевой суффикс, то есть фамилия — это чистое прозвище, которое закрепилось без дополнительных русских окончаний -ов, -ин или -ский. Такая форма характерна для западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, восток Польши), где прозвища часто переходили в фамилии без изменений. Суффикс -юр в корне указывает на польское или белорусское влияние: в польском языке сочетание dzi даёт мягкий звук «дзь», а -ur — типичный уменьшительный или пренебрежительный суффикс (ср. dziura — «дыра», dziurka — «дырочка»).

Учитывая географию, предки носителя фамилии Дзендзюр, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Гродненской, Виленской или Волынской губерний. В польских метриках XIX века фамилия встречается в окрестностях Белостока и Ломжи. В России фамилия осталась редкой: по данным современных телефонных справочников, основные кланы живут в Калининградской области и на Кубани — регионах, куда активно переселялись поляки и белорусы в конце XIX — начале XX века.

Интересная деталь: в украинских говорах слово «дзендзюр» могло означать ещё и «комара» или «гнуса» — назойливое насекомое. Это добавляет прозвищу ещё один оттенок: человека могли так прозвать за назойливость или за тонкий, «писклявый» голос. Однако первая версия — с «дырой» и «пронырой» — встречается в ономастических работах чаще и считается более правдоподобной, поскольку прозвища по физическим качествам (дырявый, худой, щербатый) были массовыми, а «комариная» параллель — скорее локальная.

Споров о происхождении фамилии почти нет: все исследователи сходятся на западнославянском корне и прозвищной природе. Никаких дворянских гербов, известных исторических личностей или громких династий с этой фамилией не зафиксировано — это типичная фамилия простого человека, которую дали по меткому уличному прозвищу и которая закрепилась за родом на несколько поколений.