Фамилия Дзенисенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт географию своего происхождения. Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Дзенисенко — это «сын Дзениса». А вот имя Дзенис — это народная, диалектная форма канонического крестильного имени Денис. В украинском языке звук [д] перед [е] часто смягчался, и имя Денис превращалось в Дзенис — с характерным аффрикатным призвуком, который в русском языке передаётся буквосочетанием «дз».

Само имя Денис восходит к древнегреческому Дионисий — имени бога виноделия и веселья Диониса. В христианской традиции это имя носил святой Дионисий Ареопагит, почитаемый как небесный покровитель. Таким образом, цепочка получается длинной: от античного божества через византийскую агиографию к украинскому крестьянскому прозвищу, а затем к фамилии.

Интересно, что фамилия Дзенисенко не единственная в этом ряду. В украинской ономастике есть целое гнездо родственных фамилий: Дзенис, Дзениш, Дзендзеля, Дзендзик и, конечно, Дзенисенко. Все они образованы от одной и той же народной формы имени Денис. Если бы фамилия возникла от литературной формы, мы бы имели Денисенко — и такие фамилии действительно существуют, но Дзенисенко фиксирует именно местный, диалектный вариант произношения. Это делает её ценным свидетельством живой речи прошлого.

Социально фамилия Дзенисенко, как и большинство фамилий на -енко, изначально была фамилией казацкой старшины, мещан или свободных крестьян. В XVIII–XIX веках такие фамилии были особенно распространены на Полтавщине, Черниговщине, в Киевской и Харьковской губерниях. Встретить Дзенисенко среди дворян можно, но редко — обычно это были люди податных сословий, чья фамилия просто фиксировала отчество в третьем поколении.

Сейчас фамилия Дзенисенко не считается редкой, но и не входит в число самых частых. Она отчётливо локализована: большинство её носителей живёт в Украине, а в России или Беларуси встречается спорадически, часто как след миграций XX века. В написании возможны варианты — Дзенисенко, реже Дзенисэнко — но нормативным остаётся первый.