Фамилия Дзевицкий — случай, когда внешне «русский» суффикс скрывает польские корни. Формант -цкий (или -ский) действительно стал в русском языке типичным для фамилий дворян и духовенства, но в этой фамилии он работает иначе: он указывает не на принадлежность к месту, а на происхождение от прозвища.

В основе фамилии лежит польское слово dziewiczy. У него два смысловых слоя. Первый, прямой — «девичий», «непорочный». Второй, архаичный и более важный для понимания фамилии — «первородный», «чистый». Прозвище Дзевиц могли дать человеку, который вёл благочестивый образ жизни, или тому, кого считали нравственным образцом. В польской традиции такие прозвища нередко закреплялись за родами, пользовавшимися особым уважением.

Суффикс -ицкий (вариант -ицк-) характерен для польской модели образования фамилий от прилагательных на -иц. В русском языке он встречается реже, в основном в фамилиях, пришедших с запада. Таким образом, фамилия Дзевицкий — это не «сын Дзевицкого», а «происходящий от Дзевица» или «принадлежащий к роду Дзевицев».

Эта версия подтверждается историей. Дворянский род Дзевицких действительно внесён в родословную книгу Киевской губернии — территории, где веками пересекались польское и русское влияние. В Киевской губернии фиксировались шляхетские роды, сохранявшие польские корни, но жившие в Российской империи.

Из современных носителей известен бард Алексей Николаевич Дзевицкий (род. 1976, Луганск). Он выступает сольно и в дуэте с Дмитрием Ериным, был лауреатом фестиваля «Эхо-2006» и финалистом «Петербургского аккорда-2006». Его творчество не связано с этимологией фамилии, но сама фамилия — редкий пример, когда прозвище, означавшее «непорочный», спустя века носит человек публичной профессии.