Фамилию Джамолов стоит разбирать не с отчества, а с этнического и географического контекста. Это характерный пример фамилии, образованной от арабского или персидского имени, которое попало в русскую культуру через тюркские народы, исповедующие ислам.

Основа фамилии — мужское имя Джамол (варианты: Джамал, Джемал). В переводе с арабского оно означает «красота», «совершенство». Суффикс -ов указывает на русскую модель патронимического образования: Джамолов буквально значит «сын Джамола» или «потомок Джамола». Это типичный способ оформления нерусских по происхождению имен в фамилии на территории Российской империи и СССР.

Имя Джамал широко распространено у народов Кавказа и Средней Азии. Соответственно, фамилия Джамолов чаще всего встречается у таджиков, узбеков, а также у народов Дагестана (особенно у лезгин, аварцев, даргинцев). В русскоязычной среде она могла появиться в результате миграций XX века или при получении паспортов, когда к имени добавили «русский» фамильный суффикс.

Существует и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла произойти от прозвища Джамол, данного человеку за красоту или стать. Однако в подавляющем большинстве случаев это именно отчество от личного имени, а не прозвищная кличка. Обратите внимание, что в некоторых тюркских языках звук «дж» может заменяться на «ж», поэтому фамилия Жамолов — это тот же корень, только с иной транслитерацией.

С социальной точки зрения, предки носителя фамилии Джамолов не были привязаны к какому-то одному сословию. Имя Джамал носили и крестьяне, и ремесленники, и представители духовенства. В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянство или духовное звание, Джамолов — фамилия демократичная, распространенная в самых разных слоях восточных обществ.