Фамилия Джанерьян — редкий пример армянского наследия, записанного русской графикой, но с неустоявшимся произношением. В основе лежит армянское имя или прозвище Джанер (Ջաներ), где корень «джан» (جان) — тюркское и персидское заимствование со значением «душа», «дорогой», «любимый». Суффикс «-ер» в армянском языке может указывать на деятеля или носителя качества, так что Джанер — это «тот, кто дорог, любим», либо «обладающий душой». Окончание «-ян» (или «-ьян» в русской передаче) — классический армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий к роду такого-то». Таким образом, Джанерьян — «из рода Джанера», потомок человека, которого называли ласково или уважительно «душенька», «милый».

В отличие от массовых армянских фамилий на «-ян», которые часто образованы от профессий или географических названий, Джанерьян стоит особняком. Основа здесь — эмоциональная характеристика, а не ремесло или место. Это указывает на то, что прозвище Джанер могло закрепиться за человеком с мягким, душевным нравом или, наоборот, как ироничное прозвище. В армянской ономастике есть параллельные фамилии вроде Джанполадян (от «стальная душа»), но Джанерьян — более редкая и личная форма.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении и регионам, где армянское население долго соседствовало с тюркским и персидским миром — например, к районам Вана, Эрзурума или Киликии. После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре: часть осела в России, часть — в США, Франции, Ливане. В современной России Джанерьян встречается единично, в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где сформировались крупные армянские общины.

Словообразовательная модель проста, но не типична для массовых армянских фамилий: суффикс «-ьян» вместо привычного «-ян» — это не ошибка, а вариант русской транслитерации, возникший из-за мягкого произношения конечного звука. В армянском оригинале фамилия пишется Ջաներյան, и ударение в русском языке обычно падает на последний слог: Джанерья́н. Встречается и вариант с ударением на второй слог — Джанéрьян, но он менее распространён.

Известных исторических деятелей с такой фамилией нет в открытых источниках, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый носитель Джанерьян — носитель редкого родового имени, которое не размылось в массовой статистике. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на армянские церковные метрики Османской империи конца XIX века — именно там могли фиксироваться такие прозвища.