Фамилия Джангутинов восходит к таджикскому имени Джанги, которое в переводе на русский означает «рожденный в военную пору». Компонент –ут может восходить к турецкому слову ut – «стыд», однако может являться и одним из суффиксов, характерных для тюркских языков.