Фамилия Джансузян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «основа + патронимический суффикс -ян». В армянской традиции этот суффикс (в древности «-янц») указывает на принадлежность к клану: буквально «из рода такого-то». Поэтому первичное значение фамилии Джансузян — «из рода Джансуза».

В основе лежит личное имя или прозвище Джансуз, которое само по себе составное и многослойное. Первая часть, «джан», восходит к персидскому «جان» (джан) — «душа», «жизнь». В тюркских и кавказских языках это слово стало ласковым обращением, вроде «дорогой», «милый». Вторая часть сложнее.

Наиболее вероятное объяснение — связь с татарским «сүз» (слово, речь, суждение). Тогда имя Джансуз можно понять как «душа слова» или «тот, чьё слово идёт от души» — прозвище красноречивого, искреннего человека или уважаемого советчика. Менее убедительна версия, возводящая «суз» к узбекскому «сузае» («длинный»): «длинная душа» звучит натянуто и не находит параллелей в тюркской антропонимии. Скорее всего, перед нами именно «слово», а не «длина».

Таким образом, фамилия Джансузян — не просто указание на родство, а хранитель памяти о предке, которого в своём кругу называли «душа-слово» или «душевное слово». Социальный статус первых носителей установить сложно: армянские фамилии на -ян могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники. Географически фамилия тяготеет к регионам, где армянское население веками соседствовало с тюркским — это Закавказье, Нагорный Карабах, а также армянская диаспора в Турции и Иране. Встречаются варианты написания: Джансузян, Джансузьян, а в старой орфографии — Джансузянц.