Фамилия Джарагетти имеет довольно сложное происхождение. Так, многие обладатели этой фамилии живут на Кавказе. Поэтому можно предположить, что фамилия Джарагетти образована от топонима Джараг. Так называется аул в Дагестане, жители которого не принадлежат ни к одному из народов лезгино-табасаранской и лезгино-самурской групп, то есть групп дагестанских аборигенов. Наиболее интересным является то, что в Джараге говорят на языке евреев Восточного Кавказа; раньше он был чисто еврейским аулом. Суффикс -ети (-етти) не слишком характерен для современных кавказских фамилий. Однако, если рассматривать топонимы Кавказа, можно убедиться, что раньше он был довольно продуктивным. Так, с его помощью образованы названия некоторых исторических областей Грузии: Кахетия, Имеретия, Сванетия. Таким образом, фамилию Джарагетти мог получить потомок горского еврея из аула Джараг. Само название Джараг, возможно, восходит к грузинскому слову «джари», которое переводится как «войско». Не исключено также, что топоним Джараг этимологически связан с крымско-татарским словом «джар», то есть «обрыв». В таком случае прозвище могло отражать место жительства основателя рода.