Фамилия Джавбуриев образована от восточного имени Джавбури, которое, как и многие составные имена в тюркской и арабо-персидской традиции, складывается из двух смысловых блоков. В основе первой части лежит либо арабское слово «джава», означающее «страсть», либо персидское имя Джаван — «молодой, юный». Вторая часть имени, «бури», этимологически связана с тюркским словом «волк». Для тюркских и монгольских племен волк — священное животное, символ свободы и бесстрашия, и имя с этим компонентом нередко давали мальчику, если он рождался с зубами или, наоборот, зубы долго не прорезались.

Есть и другая версия: именование Джавбури могло быть вариантом арабского имени Джаббар — «могущественный», «обладающий большой силой». Фамилия Джавбуриев — памятник восточной культуры, но её точное время и место происхождения требуют серьёзных генеалогических изысканий, поскольку процесс формирования фамилий редко замыкается на одной местности.