Фамилия Джавиди — одна из тех, что пришли в русский контекст с Востока, и её разбор требует выхода за рамки привычной славянской модели «прозвище + суффикс». В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, а сохраняет иноязычную основу. Это прямой указатель на происхождение носителя: фамилия указывает на связь с персидским или азербайджанским миром.

В основе фамилии лежит персидское слово «джавид» (جاوید) — «вечный», «бессмертный». В азербайджанском языке и тюркских культурах, испытавших сильное персидское влияние, это слово стало популярным мужским именем Джавид. Окончание -и в фамилии — это типичный для персидского и некоторых тюркских языков суффикс принадлежности или относительности. Проще говоря, «Джавиди» означает «относящийся к Джавиду» или «из рода Джавида». Это патронимическая модель, где фамилия образована от имени отца или основателя рода.

Встретить фамилию Джавиди можно преимущественно в Иране, Азербайджане, а также среди выходцев из этих регионов, живущих в России и других странах бывшего СССР. В России она не имеет сословной окраски: её могли носить как крестьяне, так и горожане, ремесленники или торговцы, поскольку имя Джавид было распространено в разных слоях общества. Знаменитых носителей с этой фамилией в общероссийской истории нет, но в азербайджанской культуре широко известен поэт и драматург Гусейн Джавид (настоящая фамилия — Расизаде), взявший псевдоним по той же корневой основе, что и фамилия.

Таким образом, если вы носите фамилию Джавиди, ваши предки, скорее всего, происходят из региона, где говорят на персидском или азербайджанском языке, а родовое имя восходит к человеку, которого звали Джавид — Вечный. Это редкий для русского уха случай, когда фамилия не переделывалась под местные суффиксы, а сохранилась в исходной восточной форме.