Фамилия Джегур — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а тюркское или кавказское. Чтобы понять её смысл, не нужно искать корни в древнерусских прозвищах — достаточно обратить внимание на звуковой состав и географию.

Основа фамилии — слово «джегур» или близкое к нему «джигур». В тюркских языках (например, в азербайджанском, кумыкском, ногайском) «джигур» (cigər) означает «печень», а в переносном смысле — «смелость», «отвага», «душа». В осетинском языке есть схожее «дзугур» — «куча», «толпа», но для фамилии более вероятна первая версия. Таким образом, прозвище Джегур могли дать человеку храброму, решительному, с «горячим сердцем».

Фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин). Это значит, что она закрепилась в документах в «голом» виде, без дополнительного оформления по патронимической модели. Такое часто встречается у народов Северного Кавказа, в среде кубанских и терских казаков, а также у крымских татар. Если бы фамилия была русифицирована, она звучала бы как «Джегуров» или «Джигуров». Отсутствие суффикса — важная деталь: она указывает на то, что предок, скорее всего, не был крепостным крестьянином центральной России, а происходил из сообществ, где фамилии фиксировались поздно и без переделки на русский лад.

Встречается фамилия Джегур преимущественно в Краснодарском крае, Адыгее и среди народов Закавказья. В XIX веке носители такой фамилии могли быть черкесами (адыгами) или представителями тюркоязычных групп, переселившихся на Кубань. В некоторых говорах слово «джегур» могло означать и род занятий — например, погонщика или человека, работающего с лошадьми (от тюркского «йег» — «впрягать»), но эта версия менее распространена.

Итог: фамилия Джегур — географически и этнически маркированная. Она не «обрусела» и сохранила исходное тюркское или кавказское звучание. Её носитель, скорее всего, потомок смелого или горячего человека, а сама фамилия — живое свидетельство контактов русских с горскими и степными народами.