Фамилия Джугур — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В русском ономастиконе она стоит особняком, и её корни, скорее всего, ведут не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. Основная версия связывает фамилию с тюркским словом «джугур» или близкими к нему формами, которые в разных диалектах могли означать «быстрый», «резвый», «скакун» или даже «сорванец». В некоторых тюркских языках «джугур» — это также название растения или местности, но прозвищное значение, указывающее на характер или манеру поведения, выглядит более убедительным для образования фамилии.

Модель образования фамилии проста: основа «Джугур» без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин и т.д.). Это характерно для фамилий, которые закрепились в форме чистого прозвища или имени. Отсутствие суффикса указывает на то, что фамилия могла быть зафиксирована в среде, где русская патронимическая система (сын такого-то) не была обязательной или заимствовалась позже. Например, у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, фамилии часто записывались в исходной, бессуффиксной форме.

Географически фамилия Джугур встречается преимущественно на Северном Кавказе и в Закавказье, а также среди народов, исторически связанных с тюркским миром (кумыки, ногайцы, азербайджанцы). В русских же документах она могла появиться как результат русификации тюркского имени или прозвища. Если ваш предок носил фамилию Джугур, он, вероятнее всего, не был крестьянином из центральной России, а происходил из среды, где ценились такие качества, как подвижность, ловкость или воинская удаль — ведь «джугур»-скакун ассоциировался с конным воином.

Спорным моментом можно считать возможную связь с монгольскими корнями, где «джугур» означает «направление» или «сторона». Но эта версия менее вероятна для фамилии, так как в монгольских языках такие слова редко становились личными прозвищами без дополнительных уточнений. Тюркская этимология, с её богатством прозвищных значений, остаётся основной. Таким образом, фамилия Джугур — это, скорее всего, родовое прозвище, данное человеку за его живость, стремительность или принадлежность к конному сословию, и её носители имеют корни в тюркоязычных регионах бывшей Российской империи.