Фамилия Джекатова — редкий случай, где основа прозрачна, а вот её происхождение неочевидно. Первое, что бросается в глаза: корень «Джекат» звучит нетипично для русской ономастики. Скорее всего, это не славянское, а тюркское или кавказское имя или прозвище. Суффикс «-ов» в женском роде «-а» — типичный русский патронимический формант, который приращивали к иноязычным основам при документальном оформлении фамилий в XIX–XX веках.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем Джекат (варианты: Жекет, Жакат). В ряде тюркских языков корень может означать «сторона», «бок» или «край», но чаще встречается как личное имя со значением «крепкий», «выносливый». Встречается оно у народов Северного Кавказа, особенно у ногайцев и кумыков, где имя Джекат (Джекет) фиксировалось в родословных. Русская администрация, записывая таких людей, добавляла стандартное окончание «-ов», превращая имя в фамилию: сын Джеката — Джекатов.

Менее убедительная, но возможная гипотеза — связь с географическим названием. В Дагестане есть село Джекат (в некоторых источниках — Джеката). В таком случае фамилия могла указывать на выходца оттуда. Однако для русского суффикса «-ов» в топонимической модели больше характерно образование от названия на «-ск» или «-цк», а от села Джекат скорее получилась бы фамилия Джекатский. Поэтому версия с личным именем выглядит предпочтительнее.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлялась по общерусскому образцу, когда носитель уже жил в среде, где требовалась фамилия по паспорту. Скорее всего, предки Джекатовых были крестьянами или казаками из регионов смешанного тюркско-русского населения — например, из Ставрополья, Астраханской области или Терской области. В этих местах имена вроде Джекат встречались у местных народов, а затем переходили в фамилии при переходе в русское сословие или при записи в метрические книги.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных она фиксируется единично, в основном на юге России. Встречается и у русских, и у представителей тюркских народов, что подтверждает её межэтническое происхождение. Если вы носите эту фамилию, то, вероятно, ваши предки были людьми из регионов, где тюркские и русские миры тесно переплетались, а имя Джекат носило уважительный оттенок — как характеристика сильного человека.