Фамилия Джелали — это не просто перекличка двух арабских корней, а сложная конструкция, в которой сплавились два имени: Джалил («величественный») и Али («возвышенный»). В тюркской и иранской ономастике такие сращения (например, Джалали, Джелали) нередко давали как составное прозвище или почетное звание. Первая часть восходит к арабскому корню «джалла» — быть великим, вторая — к «алийй» — высокий, возвышенный. Родители, называя сына Джелали, желали ему не просто внешнего совершенства, а внутренней гармонии: чтобы он сочетал и физическую силу, и духовную безупречность, шёл путём просветления. Любопытно, что в османской традиции «Джелали» стало ещё и названием крупных мятежей (восстания джелали), но фамилия здесь, скорее всего, не связана с бунтарями, а образована от личного имени. В русском бытовании фамилия встречается редко, преимущественно у народов Кавказа (азербайджанцы, лезгины) и у крымских татар — именно в этих регионах составные имена из арабского наследия давали детям, стремясь закрепить в имени сразу два благородных качества.