Фамилия Джибров — одна из тех, где сходу не угадаешь ни корень, ни географию. Самое интересное в ней — суффикс. Большинство русских фамилий на -ов образованы от основ, оканчивающихся на твёрдый согласный: Иванов, Петров, Смирнов. Здесь же основа «Джибр-» звучит для русского уха непривычно, почти как заимствование. И это неслучайно.

Корень фамилии, скорее всего, восходит к тюркским или кавказским языкам. В осетинском, адыгском или тюркских наречиях слово «джиб» или «джибр» могло означать «карман», «мешочек», «кошель». В таком случае прозвище Джибр давали человеку бережливому, торговцу или тому, кто носил приметный кошель. Другая версия связывает основу с грузинским «джибри» — «быстрый», «проворный». Тогда фамилия указывала на характер: шустрый, подвижный человек.

А вот суффикс -ов — чисто русский, патронимический. Это значит, что носитель фамилии или его предки попали в русскую среду, где фамилию «обрусили», добавив стандартное окончание. Скорее всего, предок Джибровых был крещёным инородцем или выходцем с Северного Кавказа или Закавказья, который в XVI–XVIII веках перешёл на службу к русскому государю или переселился в центральные губернии. Фамилия осталась, а исходное прозвище забылось.

Интересно, что фамилия эта редкая и почти не встречается за пределами нескольких регионов. По доступным данным, основное гнездо Джибровых — это юг России, в частности Ставропольский край и Ростовская область, а также Абхазия. Это подтверждает версию о кавказских корнях. В центральной России носителей практически нет.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то напрашивается параллель с Джибиловыми или Джиоевыми — у них схожая основа, но разные суффиксы. Джибров стоит особняком: он показывает, что человек «из рода Джибра», но уже по русской модели. Это гибридная фамилия, где чужое имя или прозвище получило славянское оформление.