Фамилия Джикашвили — типичный пример грузинской фамилии, образованной по самой распространённой в Грузии модели: основа + суффикс -швили. Этот суффикс, означающий «дитя», «сын» или «потомок», в буквальном переводе превращает фамилию в «дитя Джика». Таких фамилий в Грузии большинство, и они, как правило, не указывают на знатное происхождение, а фиксируют имя, прозвище или занятие родоначальника.

Основа «Джика» — это краткая форма от грузинского имени Джибраил (арабский вариант библейского Гавриил). В повседневной речи имя Джибраил сокращали до Джика, подобно тому как Георгий превращается в Гия, а Давид — в Дато. Соответственно, Джикашвили — это «сын Джики», то есть человек, чей предок носил имя Джибраил. Фамилия могла возникнуть в разных регионах восточной Грузии — Кахетии или Картли, где суффикс -швили преобладал над западногрузинским -дзе.

Интересно, что в грузинской ономастике встречается и фамилия Джикадзе, образованная от той же основы, но с другим суффиксом. Разница в окончании указывает на географию: -дзе чаще встречается в западной Грузии (Имеретия, Гурия), а -швили — в восточной. Если ваши предки носили Джикашвили, скорее всего, их корни ведут в Кахетию или окрестности Тбилиси, где такие фамилии особенно распространены.

В сословном отношении фамилия нейтральна: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники. Знатных грузинских родов с такой фамилией в исторических хрониках не зафиксировано, что подтверждает её происхождение от личного имени, а не от титула или должности. Сейчас фамилия Джикашвили встречается не только в Грузии, но и в России, где её носители — потомки тех, кто переехал в советское время или раньше.