Фамилия Джинали образована от аналогичного имени, которое, вероятнее всего, представляет собой вариант мужского имени Джинали, которое состоит из двух компонентов. Первый из них – имя Джан – в переводе на русский означает «душа, милый». Второй элемент – «али» - восходит к тюркскому имени Али – варианту имени Гали. Имя Гали является одним из эпитетов Аллаха и в переводе на русский означает: «великий, возвышенный, высший», «высокопоставленный; дорогой; мощный», «сильный, могущественный», «превосходящий всех».