Фамилия Джинория звучит не по-русски, и это не случайность. Её происхождение — почти наверняка грузинское или, шире, кавказское. В русском языке у фамилии нет славянских суффиксов (вроде -ов или -ин), а окончание -ия характерно для грузинских фамилий, особенно тех, что образованы по модели с суффиксом -ия/-иа. В грузинском языке такой суффикс часто указывает на принадлежность к роду или местности.

Основа «Джинор» может быть связана с грузинским словом или именем. Одна из версий — происхождение от личного имени или прозвища, которое, в свою очередь, могло быть связано с профессией или социальным статусом. Например, в грузинском есть слово «джин» (ჯინი) — «дух», «демон», но это скорее заимствование из арабского, и вряд ли оно легло в основу фамилии. Более правдоподобна связь с грузинским «джино» (ჯინო) — разновидность виноградной лозы или название местности. В таком случае Джинория могла означать «принадлежащий к роду Джино» или «выходец из местности Джинори».

Встречается фамилия Джинория и среди абхазов, что объясняется историческим соседством и смешением народов на Кавказе. В абхазском языке схожая модель образования фамилий с окончанием -ия также распространена.

Таким образом, предки носителя фамилии Джинория, скорее всего, были выходцами из Западной Грузии или Абхазии, возможно, виноградарями или жителями села с похожим названием. Фамилия не имеет отношения к русскому дворянству или крестьянским прозвищам — это чисто кавказский ономастический след, который ведёт в горные долины или к побережью Чёрного моря.