Фамилия Джолдыбекова образована от имени Джолдыбек, которое состоит из двух компонентов: «жолды» в переводе с казахского означает «правильный, уместный, успешный, везучий, удачливый», а «бек» - «богатый, господин», «князь, правитель». Таким образом, имя Джолдыбек можно перевести как «удачливый господин». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Джолдыбековых можно лишь на основании генеалогических исследований. Так и представитель рода Джолдыбековых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Джолдыбекова образована от мужского тюркского имени Джолдыбек. Первая из них, вероятно, восходит к казахскому «жолды» - «правильный, уместный, успешный, везучий, удачливый». Таким образом, буквально имя Джолдыбек можно перевести как «удачливый господин». Таким образом, потомок человека, которого звали Джолдыбек, со временем получил фамилию Джолдыбеков.