Фамилия Дзидаханов — одна из тех, что хранит в себе сложный восточный смысл, собранный из двух корней. Её основа — мужское имя Дзидахан, которое лингвисты считают диалектным вариантом древнетюркско-татарского имени Джидехан. Разобрать это имя несложно: оно составное, и каждая его часть в древности имела вес.

Первая часть, «Джиде» (или «Дзиде»), переводится как «семь». В тюркской и монгольской традиции число семь было не просто цифрой, а символом полноты и удачи. Семь поколений предков, семь небес, семь сокровищ — давая мальчику имя с корнем «семь», родители вкладывали в него пожелание долгой, полной и счастливой жизни. Вторая часть — «хан». Первоначально этот титул означал вождя племени, повелителя, и был распространён у кочевников Ирана, Афганистана и Центральной Азии. Со временем «хан» стал частью многих имён как пожелание уважения, власти и достатка.

Соединившись, эти два корня создали имя-пожелание: «Семь ханов» или «Подобный семи ханам» — метафора могущества и долголетия. Потомка человека по имени Дзидахан и стали называть Дзидахановым. Интересно, что фамилия сохранила диалектное произношение — «Дзи» вместо «Джи», что может указывать на конкретный регион бытования, например, на влияние ногайского или кумыкского языков, где подобные фонетические переходы встречаются чаще, чем в литературном татарском.

Фамилия эта — нечастая. Она встречается в основном на Северном Кавказе и в среде тюркоязычных народов Дагестана. Словообразовательная модель проста и архаична: к имени Дзидахан добавили стандартный русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилия оформилась уже после вхождения региона в состав Российской империи, когда фиксация «сына Дзидахана» в документах потребовала привычного окончания.