Фамилия Дзида — редкий случай, когда географический и языковой следы расходятся, заставляя искать корни сразу в нескольких направлениях. В русской среде она звучит нехарактерно, и это не случайно: её основа почти наверняка не славянская, а тюркская или кавказская.

Самое прямое объяснение лежит на поверхности: слово «дзида» (или «джида») в тюркских языках означает «копьё», «пика». Прозвище Дзида могли дать воину, мастеру владения копьём, или, в переносном смысле, человеку высокому, прямому, «как копьё». Фамилию образовали по русской модели — без суффикса, просто закрепив прозвище. Такая «нулевая» суффиксация (Дзида, а не Дзидин или Дзидов) типична для украинской и южнорусской ономастики, где фамилии нередко совпадают с исходным прозвищем. Однако в данном случае это может указывать и на позднюю фиксацию фамилии, когда прозвище уже перешло в наследственное имя без дополнительного оформления.

Версия с осетинским корнем не менее правдоподобна. В осетинском языке «дзид» — основа, связанная со значением «сваренный», «кипящий» (ср. «дзидза» — варёное мясо). Прозвище Дзида могло закрепиться за поваром, торговцем мясом или просто за человеком с горячим, «кипящим» нравом. Осетины — один из народов Кавказа, у которых фамилии на -а (Дзида, Кцоева, Цаллагова) являются нормой, так что эта версия объясняет и форму, и ареал.

География фамилии подтверждает обе гипотезы. Согласно открытым данным, носители фамилии Дзида встречаются в России (в Ростовской области, Краснодарском крае, Москве), на Украине и в Казахстане. Такое распределение типично для фамилий, возникших на стыке тюркского и кавказского миров, и размытых затем миграциями XX века.

Спор между версиями решается просто: обе рабочие, и обе могут быть верны для разных родов. Фамилия Дзида могла возникнуть независимо в разных местах — у осетинского повара и у тюркского копейщика. То, что сегодня мы называем омонимичными фамилиями, в прошлом было двумя разными прозвищами, которые случайно совпали по звучанию. Искать единый «правильный» корень здесь — значит навязывать языку то, чего в нём не было.