Фамидия Едидович образована от древнееврейского имени Едид, которое на русский язык переводится как «дружба, любовь», «милый, любезный, хороший». Возможно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать добрым, милосердным, отзывчивым человеком. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.