Фамилия Эдиевы — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское личное имя Эди. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые произошли от крестильных имён (Иван — Иванов), эта фамилия указывает на восточные корни. Имя Эди, скорее всего, восходит к тюркскому слову со значением «господин», «хозяин» или «владелец». В некоторых тюркских языках, например в кумыкском, «эди» означает «обладающий», «имеющий», что могло быть частью сложного имени-оберега.

Суффикс -ев в фамилии Эдиевы — стандартный русский патронимический формант, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный. В данном случае он оформился от формы «Эдий» или непосредственно от имени Эди. Фамилия могла возникнуть в среде крещёных тюркских народов Северного Кавказа (кумыков, ногайцев, балкарцев) или татар, где при переходе в православие или при русификации документов к личному имени добавляли фамильный суффикс. Географически фамилия Эдиевы наиболее характерна для Дагестана, Чечни и Ставрополья, что подтверждает её кавказско-тюркское происхождение.

Обратите внимание на редкую для русских фамилий начальную букву «Э». Она почти не встречается в исконно славянских фамилиях и сразу выдаёт иноязычную основу. В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать и как «Эдiевы», с буквой «ять» в окончании, что не меняло произношения, но меняло написание.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по ремеслу или внешности, Эдиевы — это чистая патронимика: «сын Эди». Предок носителя фамилии, по всей видимости, был уважаемым человеком в своей общине, раз его личное имя, а не отчество отца, стало родовым. Сословно фамилия не привязана к дворянству: её могли носить и простые горцы, и зажиточные крестьяне. Единственная версия, которую стоит отбросить, — связь с греческим словом «эйдос» (вид, образ): для русской фамилии это слишком искусственное построение, не подтверждённое ни географией, ни историей письменности.