Фамилия Эдишева — женская форма фамилии Эдишев. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому имени Эдиш, которое в свою очередь образовано от слова «эд» — «добро», «благо», «имущество». У тюркских народов такие имена давали с пожеланием достатка и благополучия ребёнку. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ, типичную для XVI–XIX веков, когда представители нерусских народов попадали в орбиту российского делопроизводства.

Обратим внимание на ударение. Если в фамилии оно падает на второй слог (ЭдИшева), то корень, вероятно, связан с глаголом «эдиш» в значении «работать», «делать» — в некоторых тюркских языках это слово означает ремесленника или мастера. Тогда предок мог быть не просто обладателем имени-пожелания, а человеком конкретного ремесла: кузнецом, плотником или другим умельцем, что для бесписьменных культур часто становилось основой прозвища.

Географически фамилия Эдишева встречается в основном на Северном Кавказе, особенно среди кумыков и ногайцев. В дореволюционных записях она фиксирована в Дагестанской и Терской областях. Это указывает на то, что носители фамилии — потомки горских или степных народов, чьи фамилии русифицировались при переходе на русское делопроизводство в XIX веке. Интересно, что в некоторых кумыкских аулах фамилия сохранила ударение на последний слог — ЭдишевА, что ближе к тюркской просодии.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Эдиев, Эдиков, Эдигов — показывает, что основа Эдиш- менее распространена, чем Эди-. Это делает фамилию Эдишева более локальной и редкой: носители, скорее всего, происходят из одного родового гнезда, а не из разных регионов. В словарях тюркских имён (например, у Гафурова) форма Эдиш фигурирует как производная от «эд», но с уменьшительным или ласкательным оттенком, что добавляет фамилии личный, почти домашний смысл: «тот, кого назвали добрым».