Фамилия Едыгенов — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа тюркская, и разобрать её стоит не с суффикса, а с корня, который сразу выдаёт географию происхождения носителей. Фамилия образована от мужского личного имени Едыген (варианты: Едиген, Идиген, Ядыген). В тюркских языках, особенно в казахском, башкирском и татарском, «еды» или «иди» может восходить к слову «иге» — «добрый, благой». Соответственно, Едыген — «благой, добрый» или «одарённый добром». Суффикс -ов в русской передаче указывает на принадлежность: «сын Едыгена», «из рода Едыгена».

Словообразовательная модель здесь классическая для фамилий тюркского происхождения, которые вошли в русский обиход: личное имя + русский патронимический суффикс -ов/-ев. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от основ на -а/-я, -ов здесь закрепился за основами на согласный. Это типично для казахских, татарских и башкирских фамилий, которые оформлялись по русским бюрократическим стандартам в XIX–XX веках.

География фамилии узкая. Едыгеновы встречаются преимущественно в Казахстане, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области, Алтай). Встречаемость в европейской части России минимальна. По данным переписей и телефонных справочников, фамилия не входит даже в первую тысячу по распространённости, что делает её отчётливым маркером конкретного рода.

Любопытно, что в некоторых тюркских диалектах имя Едыген могло быть прозвищным: от «ед» — «собака» (в значении «верный, преданный»). Но эта версия слабее, так как в антропонимии положительные значения «добра» и «блага» встречаются гораздо чаще. В любом случае, предок носителя фамилии был человеком, которого в общине называли Едыген — либо по имени, данному при рождении, либо по прозвищу за характер.

Социальный контекст: Едыгеновы — это не дворянская фамилия. Она не фиксируется в родословных книгах Российской империи. Её носители — выходцы из степных кочевых или полукочевых родов, которые получили фамилию при переходе к оседлости и паспортизации. Это типичная «народная» фамилия, сохранившая звучание тюркского имени почти без изменений.