Фамилия Егизарянц — редкий случай, когда армянское происхождение очевидно, но форма указывает на русское или, шире, восточнославянское посредничество. Ключ к пониманию — конечное -ц, которое в русской традиции стало заменой армянского суффикса -янц (-янц). В самой Армении фамилии на -янц (или -ян) означают принадлежность к роду: «из рода такого-то». Форма Егизарянц — это русифицированный вариант фамилии Егизарян (или Егизарянц), где конечное -ц передаёт тот же родовой суффикс, но адаптированный под славянское произношение и письмо.

Основа фамилии — личное имя Егизар. Это армянская форма библейского имени Елеазар (в русском варианте — Лазарь). В переводе с древнееврейского «Эльазар» означает «Бог помог» или «Божья помощь». Таким образом, Егизарянц дословно — «потомок Егизара», то есть потомок того, кого назвали в честь помощи свыше.

Суффикс -янц, перешедший в -ц, — один из самых старых в армянской ономастике. В отличие от более массового -ян, который распространился в XIX веке, -янц (и его русская передача -янц) часто встречается у фамилий, зафиксированных в документах Российской империи, особенно среди армян, переселившихся в регионы Северного Кавказа, Крыма или юга России. Такая форма письма — Егизарянц вместо Егизарян — подсказывает, что предки носителя, вероятно, были записаны в метрических книгах или ревизских сказках XIX века, где чиновники на русский манер добавляли твёрдый знак или букву «ц» на конце, чтобы передать звучание.

Географически фамилия Егизарянц редка и в основном встречается в армянских диаспорах, которые сложились в XIX — начале XX века: в Ставропольском крае, Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Грузии (особенно в Тбилиси, где была крупная армянская община). В самой современной Армении такая форма почти не употребляется — там доминирует вариант Егизарян.

О социальном статусе предков сказать что-то определённое сложно. Имя Егизар (Лазарь) было распространено во всех слоях — и среди крестьян, и среди духовенства, и среди купцов. Единственная зацепка — суффикс -янц указывает на древность рода: такие фамилии чаще носили семьи, чья родословная прослеживалась глубже, чем у тех, кто получил фамилию по массовой «паспортизации» XIX века. Однако это не гарантия знатности — просто признак более ранней фиксации фамилии в письменных источниках.

Таким образом, фамилия Егизарянц — не просто «армянская», а армянская в русской огласовке, сохранившая память о библейском имени и о том, как в XIX веке переселенцы адаптировали свои родовые прозвания к документам империи.