Фамилия Егизарьян — один из ярких примеров русских фамилий армянского происхождения, образованных по патронимической модели. В её основе лежит армянское мужское имя Егизар (Егиазар), которое восходит к библейскому Элеазару (Елеазару). В переводе с древнееврейского это имя означает «Бог помог» или «Божья помощь». Суффикс -ьян (в классическом написании -ян) — типичный армянский показатель принадлежности, аналогичный русским -ов/-ев или -ин. Он буквально означает «из рода» или «потомок», поэтому Егизарьян — это «потомок Егизара».

Интересно, что в русской традиции эта фамилия закрепилась именно в форме с двумя «а» — Егизарьян, хотя в армянском оригинале имя могло звучать и как Егиазар. Такая адаптация произошла через устную речь и письменную фиксацию в метрических книгах. Встречаются и варианты написания — Егиазарян, Егиазарьян, — но Егизарьян стал наиболее устойчивым в документах на русском языке.

Географически фамилия распространена преимущественно среди армян, переселившихся на юг России, в Краснодарский и Ставропольский края, Ростовскую область, а также в регионы Закавказья. В Российской империи носители этой фамилии часто относились к мещанскому или купеческому сословию, реже — к крестьянству. Судя по корню, предки носителя фамилии не имели ремесленного или прозвищного происхождения — их родоначальник был просто человеком по имени Егизар, что типично для армянской модели фамилеобразования, где личное имя отца становилось основой для всей семьи.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Егиазаров или Елизаров, показывает, как одно и то же имя адаптировалось в разных культурах. У славян имя Елеазар дало фамилию Елизаров, а у армян — Егизарьян. Это наглядный пример того, как общий библейский источник через языковые фильтры превращается в разные, но родственные фамильные линии.