Фамилия Егиазарян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной от личного имени. Её основа — мужское имя Егиазар, а суффикс -ян (в исходной форме -янц) указывает на принадлежность к роду: буквально «из семьи Егиазара» или «потомок Егиазара». Это один из самых распространённых способов формирования армянских фамилий, где притяжательный суффикс заменяет русские -ов/-ев или -ин.

Происхождение самого имени Егиазар составное. Первая часть восходит к тюркско-татарскому корню «иги» — «святой, добрый хозяин». Вторая часть — к арабскому «азар», что значит «помогать». Таким образом, имя-основа означает «святой помощник» или «добрый хозяин, оказывающий помощь». Родители, называя сына Егиазаром, желали ему стать достойным, честным и добропорядочным человеком, на которого можно положиться.

В отличие от многих русских фамилий, которые часто закреплялись за крестьянами лишь в XIX веке, армянские фамилии на -ян складывались раньше и фиксировали принадлежность к определённому клану или роду. Фамилия Егиазарян не имеет сословной привязки: её могли носить и ремесленники, и священники, и земледельцы.

Исторические записи подтверждают бытование фамилии в среде армян, живших как на исторической родине, так и в диаспоре. В Книге памяти Республики Коми, например, упомянуты Егиазарян Амаяк Рубенович (1907 года рождения, уроженец Турции) и Егиазарян Лялик Погосович (1890 года рождения, из армянского села Дилоржур). Эти записи показывают, что носители фамилии в XX веке оказывались в самых разных регионах СССР, часто в результате переселений или депортаций.

Среди известных людей с этой фамилией — советский композитор Григорий Егиазарович Егиазарян. Его отчество повторяет основу фамилии, что характерно для армянской традиции, где имя отца нередко совпадает с родовым именем, давшим фамилию.

Важно отметить: в некоторых источниках встречается ошибочная трактовка, будто имя Егиазар — вариант библейского Елеазара (Бог помог). Однако фонетический и корневой анализ показывает, что армянское Егиазар имеет тюркско-арабские корни, а не древнееврейские. Это не делает фамилию менее армянской — просто её основа пришла из языков соседних народов, с которыми армяне веками жили рядом.