Фамилия Егиазаровы — одна из тех, что заставляют задуматься о сложных путях, которыми люди получали свои родовые прозвания. Вопреки распространённому мнению, её корни лежат не в армянской среде, как можно было бы предположить по звучанию, а в тюркской и арабо-персидской культуре. Словообразовательная модель здесь проста: за основу взято мужское имя Егиазар, а суффикс -ов указал на принадлежность к роду («чей?» — Егиазаров сын, внук).

Разберём имя-основу. Оно составное. Первая часть — «Еги» (или «Иги») — восходит к тюркскому корню со значением «святой», «добрый хозяин», «господин». Вторая часть — «азар» — пришла из арабского языка, где означает «помогать», «поддерживать». Соединившись, эти части дали имя-пожелание: родители надеялись, что сын вырастет достойным, честным человеком, способным стать опорой для других.

Исторический контекст появления этой фамилии в России связан с эпохой XV–XVII веков, когда выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов и половцев, поступали на русскую службу. Многие из них принимали православие, получали земли и входили в состав дворянства. Именно этот поток нерусских по происхождению служилых людей и принёс в русский быт такие имена, как Егиазар, которые затем закрепились в виде фамилий.

Таким образом, фамилия Егиазаровы — это не просто запись в родословной, а осязаемый след, который оставила в русской культуре восточная письменность и традиция имянаречения. Она соединила в себе тюркское понятие о достоинстве и арабское — о взаимопомощи, став памятником давнему смешению языков и народов.