Фамилия Егода — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, не имеет никакого отношения к ягоде. В русской ономастике нет фамилии «Ягода» в таком написании, а вот «Егода» — это совсем другая история. Здесь работает принцип «аканья»: в говорах, где безударное «о» произносится как «а», слово «огода» (погода, ненастье) превратилось в «егода». Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо нелюдимым и хмурым («как погода»), либо, наоборот, тем, кто умел предсказывать перемену погоды. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» есть указание на то, что фамилии, образованные от слов со значением погоды, встречаются, но редко.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — это искажённое имя Егор. В диалектах Егора могли называть Егодой, как, например, в некоторых регионах «Егор» превращается в «Егорка», а потом в «Егода». Такое сокращение с суффиксом -ода (как «Захар» — «Захода», «Пётр» — «Петрода») встречается в северных и сибирских говорах. Тогда фамилия указывала бы на прямого потомка человека по имени Егор.

По суффиксу фамилия «чистая»: окончание -а в именительном падеже указывает на то, что это застывшая форма прозвища, а не отчество. Сравните: «Егода» — как «Молча», «Кривда», «Забава». Такие фамилии обычно закреплялись за одним родом в XVI–XVII веках, когда прозвище переходило к детям без изменений. Географически фамилия встречается в основном в центральной России и Поволжье, где аканье — норма, а вот на юге или Урале её почти нет.

Интересно, что в некоторых старых переписях XVII века встречается фамилия «Ягодин» (от слова ягода), но «Егода» — это совсем другой корень. Если бы предки были ягодниками, фамилия звучала бы как «Ягодин» или «Ягодкин». Так что Егода — это либо «погодный» человек, либо «Егор», которого переделали на местный лад. Третьего не дано.