Фамилия Екабсоне — это не русская, а латышская фамилия. Её происхождение напрямую связано с латышским личным именем Екабс (Jēkabs), которое является местным аналогом библейского имени Иаков (Яков). В латышском языке суффикс -sone указывает на женский род, то есть Екабсоне — это «дочь Екаба» или «жена Екаба». Мужской вариант этой фамилии звучал бы как Екабсонс (Jēkabsons). Таким образом, фамилия образована по классической для Латвии модели отчества: к основе имени отца добавлялся суффикс, обозначающий принадлежность.

Интересно, что в русском языке фамилии на -соне встречаются крайне редко, и носители фамилии Екабсоне почти наверняка имеют латышские или, реже, ливские корни. В дореволюционных документах Российской империи эта фамилия могла записываться по-разному: Екабсон, Екабсонс или даже Якобсон — из-за того, что чиновники переделывали латышское имя на русский лад. Однако именно окончание -е твёрдо указывает на женскую форму, характерную для латышского языка, где фамилии различаются по роду.

Сам корень Екаб- восходит к древнееврейскому имени Яаков, которое в латышской традиции приобрело форму Jēkabs. В Средневековье это имя было широко распространено в Прибалтике благодаря христианству. Носители фамилии Екабсоне, скорее всего, происходят из крестьянских или ремесленных семей, живших на территории современной Латвии. Дворянского происхождения у этой фамилии нет — в остзейском дворянстве преобладали немецкие фамилии.

Сегодня фамилия Екабсоне встречается в основном в Латвии, а также среди латышской диаспоры. В России она редка и обычно принадлежит потомкам латышей, переселившихся в Сибирь или на Дальний Восток в ходе столыпинской аграрной реформы или после Второй мировой войны. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки, скорее всего, были латышами, а сама фамилия дословно означает «принадлежащая к роду Екаба».