Фамилия Екарашева — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее, чем разбор корня. Если вы встретили эту фамилию, велика вероятность, что её носители родом с Северного Кавказа, в первую очередь из Ингушетии и Чечни. Это не случайность: фамилия звучит как русифицированная форма ингушской фамилии Екараш (инг. Екараш), к которой добавили русский суффикс -ев/-ова, чтобы вписать её в паспортную систему Российской империи и СССР.

Основа «Екараш» скорее всего восходит к ингушскому или чеченскому личному имени или прозвищу. В вайнахских языках корни «екар» или «якар» могут быть связаны с понятиями «крик», «зов» или «громкий голос». Вполне вероятно, что прозвище Екараш дали человеку с зычным голосом — пастуху, глашатаю или просто крикливому соседу. Суффикс -ш в именах и прозвищах характерен для ингушской ономастики: он может придавать слову уменьшительный или пренебрежительный оттенок, но чаще просто оформляет имя.

Модель образования фамилии типична для XIX–XX веков, когда горские народы получали фамилии по отцу или деду. Если предка звали Екараш, то его дети становились Екарашевыми — то есть «принадлежащими Екарашу». Женский вариант Екарашева закрепился уже в советских паспортах по общероссийскому правилу.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: в ней нет привычного славянского суффикса принадлежности -ин, а используется -ев, что как раз и указывает на нерусское происхождение основы. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ждали форму вроде «Екарашин» или «Екарашов», но здесь мы видим адаптацию иноязычного корня под русскую грамматику.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках Екарашевы фиксируются в основном в Ингушетии, а также в диаспорах в Москве и Ростовской области. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к известным историческим родам нет — это фамилия, типичная для горских обществ, где социальный статус определялся не титулом, а принадлежностью к тейпу (роду).