Фамилия Ехало — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а глагол в форме прошедшего времени. В древнерусском языке, а затем и в говорах, слово «ехало» означало «тот, кто ехал» или, шире, «ездок, путник». Скорее всего, так прозвали человека, который много времени проводил в дороге: возницу, торговца, гонца или просто непоседливого странника. В некоторых диалектах «ехало» могло иметь ироничный оттенок — так называли медлительного или, наоборот, слишком торопливого в пути человека.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия образована напрямую от глагольной основы без привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. По сути, это застывшая форма третьего лица единственного числа прошедшего времени: «он ехал». Такое «окаменение» глагола в фамилию — черта, характерная для украинской и белорусской традиции, где подобные прозвища встречаются чаще, чем в великорусских землях. Поэтому можно предположить, что корни фамилии Ехало — в западных или юго-западных регионах бывшей Российской империи.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту догадку. Есть фамилии Ехалов (с типичным русским суффиксом принадлежности) и Ехальский (с польско-шляхетским окончанием). Ехало стоит особняком: отсутствие суффикса указывает на то, что прозвище закрепилось как фамилия в среде, где не было строгой сословной иерархии и канцелярской унификации — скорее всего, среди крестьян или казаков. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века такая фамилия могла записываться по-разному: Ехало, Ехала, Ехаль, что добавляет сложностей в генеалогический поиск.

Версия о происхождении от имени собственного маловероятна. Имя Ехал или Ехало не зафиксировано в святцах, а попытка связать фамилию с греческим корнем (например, от «эхо» или «ехать» в значении «вести») — натяжка, не подтверждённая ономастическими источниками. Наиболее правдоподобное объяснение остаётся бытовым: предок носителя фамилии был человеком дороги.