Фамилия Ехевич — один из примеров того, как славянская модель образования фамилий соединилась с еврейской именной традицией. В её основе лежит краткая форма Еха (или Ехе) от древнееврейского имени Йехиэль. Это имя переводится как «Господь оживит» или «Бог дарует жизнь» — оно было распространено среди евреев Восточной Европы, особенно в тех регионах, где имена часто сокращали в бытовом общении.

Суффикс -евич прямо указывает на географию и способ возникновения фамилии. Такая модель типична для восточнославянских языков, особенно для украинского, белорусского и польского ареалов. У еврейского населения этих земель в XIX — начале XX века фамилии с суффиксами -ович/-евич нередко заменяли патронимические отчества, фиксируя имя отца как родовое прозвание. То есть Ехевич — буквально «сын Ехи (Йехиэля)».

В документальных источниках фамилия встречается редко, но не единично. Например, в метрических записях начала XX века упоминается Ехевич Натан Шиманович, родившийся в 1901 году в Полтавской губернии на Украине. Эта запись подтверждает, что носители фамилии жили в черте оседлости, где еврейское население активно взаимодействовало со славянской административной и языковой средой.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Ех- (от Еха / Ехе), суффикс -евич. Варианты написания с буквой «и» на конце (Ехевич, а не Ехевец) закрепились под влиянием польской и украинской традиции передачи фамилий на -ич. В белорусском языке возможна была бы форма Ехевец, но в документах она не зафиксирована.

Таким образом, Ехевич — не топонимическая и не профессиональная фамилия, а чисто патронимическая, возникшая среди еврейского населения Украины и Белоруссии в период массового присвоения фамилий в Российской империи (конец XVIII — XIX век). Носитель такой фамилии мог быть потомком человека по имени Йехиэль, жившего, скорее всего, в небольшом местечке или городе на территории современной Украины или Белоруссии.