Фамилия Ехилевский — одна из тех, где необычное звучание обманчиво. Несмотря на ассоциацию с глаголом «ехидничать», её основа лежит в другом месте, и это сразу снимает ложное толкование.

Словообразовательная модель типична для польско-белорусско-украинского пограничья: суффикс -евский (вариант -ский) указывает на происхождение от географического названия или прозвища, оформленного по шляхетскому образцу. Корень Ехил- — это, скорее всего, народная форма канонического имени Иехиил (др.-евр. «живущий у Бога»). В православных и католических святцах это имя встречается редко, но в западнорусских землях, где бытовала традиция сокращать и адаптировать библейские имена (ср. Ехим от Иоаким, Ефим от Евфимий), форма Ехил вполне закономерна.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «ехила» (насмешник, пройдоха). Однако для фамилий на -ский такое прозвище — редкость: они чаще образовывались от имён или названий мест, а не от личных качеств. Поэтому антропонимическая версия (от имени Иехиил) выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к бывшим территориям Речи Посполитой — современной Беларуси, западной Украине и восточной Польше. Носители Ехилевских могли быть как мещанами, так и мелкой шляхтой, получившей фамилию по названию усадьбы или хутора Ехилево (гипотетический топоним, не зафиксированный в крупных справочниках, но возможный по модели «Ехил + -ево»).

В написании фамилии встречаются варианты: через «и» (Ехилевский) и реже через «ы» (Ехылевский) — это следы польской орфографии (Jechilewski). В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко русифицировали, но корень сохраняли без изменений.

Если суммировать: Ехилевский — это фамилия-топоним или фамилия-патроним от редкого имени Иехиил, бытовавшая среди православного или униатского населения западных губерний. Никакого отношения к «ехидству» она не имеет.