Фамилия Елекенова — редкий пример, где прозрачная, на первый взгляд, основа оборачивается неожиданным поворотом. Разберём её по косточкам.

Корень «Елекен-» с суффиксом -ов- указывает на патроним: фамилия образована от имени или прозвища отца, Елекен. Мужская форма — Елекенов. Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В казахском, башкирском, татарском языках есть имя Елеке (Елекей), уменьшительное от Елемес, Елеусиз или других имён с основой «ел» (народ, родина). Аффикс -кен/-ген в тюркских языках часто образует уменьшительно-ласкательные формы. Таким образом, Елекен — это «маленький Елеке», «Елеке-крошка». Фамилия буквально значит «потомок Елекена».

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: связь с диалектным русским словом «елекать» — говорить невнятно, мямлить. В этом случае прозвище Елекен мог получить неразговорчивый или косноязычный человек. Однако тюркский след выглядит убедительнее: фамилия почти не встречается в исконно русских регионах, а её звуковой облик типичен для Поволжья, Урала и Северного Казахстана.

Суффикс -ов- — стандартный русский патронимический формант, который «пришили» к тюркской основе при оформлении фамилии в документах (обычно в XIX — начале XX века). Это типичная модель для крещёных татар, башкир и казахов, попавших в русскую административную систему.

Географически фамилия Елекенова встречается в Оренбургской, Челябинской областях и в Казахстане. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками (в Оренбургском казачьем войске было много тюркоязычных выходцев). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Родственные фамилии: Елекеев, Елекенов, Елеуов. Все они восходят к одному корню «ел-» и различаются лишь суффиксами.